發高沙 其四

宋代 • 文天祥

小泊稽莊月正弦，莊官驚問是何船。
今朝哨馬灣頭出，正在青山大路邊。

譯文：

小船在稽莊稍稍停泊，此時月亮正圓得像弓一樣掛在天空。莊子裏的官員十分驚訝地詢問我們這是哪來的船。
今天早上，敵人的哨馬已經從灣頭出現了，它們此刻正停在那青山旁的大路邊。