至揚州 其一九

宋代 • 文天祥

苦作江头乞食翁，一层破庙五更风。
眼前境界身何许，始悟人间万法空。

譯文：

我艰难困苦地像个在江边乞讨的老头，蜷缩在那破败不堪的庙宇里，五更时分，寒风不断地灌进来。

看看眼前这般艰难险恶的处境，我也不清楚自己究竟置身何处了。在这一刻，我才恍然领悟到，这人世间的万事万物、种种法则不过都是一场空啊。