至扬州 其一一

宋代 • 文天祥

戴星欲赴野人家，曙色纷纷路愈赊。
仓卒只从山半住，颓垣上有白云遮。

译文：

我顶着满天星斗，急急忙忙地想要赶往乡野人家借宿。天色渐渐亮起来，曙光四处弥漫，可我要走的路却好像变得更加漫长了。

在这匆忙慌乱之中，我只能在半山腰停了下来。只见那残败的矮墙之上，悠悠白云正轻轻地遮挡着。