至揚州 其九

宋代 • 文天祥

問誰攫去橐中金，僮僕雙雙不可尋。
折節從今交國士，死生一片歲寒心。

譯文：

我不禁自問，到底是誰把我袋子裏的金子都偷走了呢？就連那兩個僮僕也都雙雙不見了蹤影。

從現在起，我要放下身段去結交那些真正有氣節、有擔當的國士。不管是生是死，我對國家的忠誠和堅定的意志，就像松柏在寒冬中依然挺立一樣，始終不會改變。