至扬州 其六

宋代 • 文天祥

海云渺渺楚天头，满路胡尘不自由。
若使一朝俘上去，不如制命死扬州。

译文：

浩渺的海云飘荡在南方遥远的天际，仿佛楚天的尽头。我在这一路上，到处都遭遇着元军带来的尘沙，行动完全没有自由。

要是有一天我被敌人俘虏并押解北上，那还不如遵从自己的意志，死在扬州这片土地上。