出真州 其三

宋代 • 文天祥

瓊花堂上意茫然，志士忠臣淚徹泉。
頼有使君知義者，人方欲殺我猶憐。

譯文：

站在瓊花堂前，我的心中一片茫然，不知前路在何方。那些心懷壯志、忠誠於國家的人，悲憤的淚水彷彿能流到黃泉之下。

幸虧遇到了那位深明大義的州郡長官，在其他人都想要置我於死地的時候，只有他還對我心懷憐憫。