議糾合兩淮復興 其二

宋代 • 文天祥

揚州兵了約廬州，某向瓜洲某鷺洲。
直下南徐侯自管，皇親刺史統千舟。

譯文：

這首詩大概意思是：
在揚州的軍事行動結束之後，便與廬州方面約定共同行動。有人要前往瓜洲，有人則奔赴鷺洲。軍隊直接向京口（南徐）進發，這一路的行動由主帥自行統籌安排。而皇親刺史則統率着上千艘戰船，準備一同爲復興大業出力。

需要說明的一點是，此詩是在特定歷史情境下創作，“議糾合兩淮復興”表達的是文天祥組織兩淮地區力量復興宋朝的謀劃，詩中的表述可能結合了當時具體的軍事部署等情況，上述翻譯只是基於字面意思儘量給出通順的理解。