议纠合两淮复兴 其二

宋代 • 文天祥

扬州兵了约庐州，某向瓜洲某鹭洲。
直下南徐侯自管，皇亲刺史统千舟。

译文：

这首诗大概意思是：
在扬州的军事行动结束之后，便与庐州方面约定共同行动。有人要前往瓜洲，有人则奔赴鹭洲。军队直接向京口（南徐）进发，这一路的行动由主帅自行统筹安排。而皇亲刺史则统率着上千艘战船，准备一同为复兴大业出力。

需要说明的一点是，此诗是在特定历史情境下创作，“议纠合两淮复兴”表达的是文天祥组织两淮地区力量复兴宋朝的谋划，诗中的表述可能结合了当时具体的军事部署等情况，上述翻译只是基于字面意思尽量给出通顺的理解。