真州雜賦 其七

宋代 • 文天祥

公卿北去共低眉，世事興亡付不知。
不是謀歸全趙璧，東南那個是男兒。

譯文：

朝廷裏的公卿大臣們被元軍擄往北方，個個都垂頭喪氣、滿臉愁容，彷彿把國家世事的興盛與衰亡全都拋之腦後，一副全然不知的模樣。

如果不是我設法脫身，像藺相如完璧歸趙那樣返回南方，這東南地區還有誰能稱得上是真正的男子漢呢。