脫京口 入城難

宋代 • 文天祥

輕身漂泊入鑾江，太守欣然爲避堂。
若使閉城呼不應，人間生死路茫茫。

譯文：

我孤身一人漂泊來到了鑾江，當地太守得知我的情況後，欣然騰出自己的廳堂讓我居住。

要是當時城門緊閉，我呼喊卻無人回應，那我在這人世間究竟是生是死，可就完全沒有頭緒，前路一片迷茫了。