吊五木

宋代 • 文天祥

首赴勤王役，成功事則天。
富平名委地，好水淚成川。
我作招魂想，誰爲掩骼緣。
中興須再舉，寄語慰重泉。

譯文：

我當初投身於救援朝廷的勤王之戰，能否成功本就取決於上天的安排。就像當年富平之戰失敗，聲名掃地，好水川之戰戰敗，將士們的淚水流成了河。

我此刻心懷爲那些犧牲將士招魂的念想，可又有誰會去爲他們掩埋屍骨呢？國家要實現中興必須再次奮起抗爭，我在此留下這些話語，希望能安慰那些長眠於地下的英靈。