吊五木

宋代 • 文天祥

首赴勤王役，成功事则天。
富平名委地，好水泪成川。
我作招魂想，谁为掩骼缘。
中兴须再举，寄语慰重泉。

译文：

我当初投身于救援朝廷的勤王之战，能否成功本就取决于上天的安排。就像当年富平之战失败，声名扫地，好水川之战战败，将士们的泪水流成了河。

我此刻心怀为那些牺牲将士招魂的念想，可又有谁会去为他们掩埋尸骨呢？国家要实现中兴必须再次奋起抗争，我在此留下这些话语，希望能安慰那些长眠于地下的英灵。