使北 其八

宋代 • 文天祥

使旃盡道有回期，獨陷羈臣去牧羝。
中爾含沙渾小事，白雲飛處楚天低。

譯文：

出使的人都說會有回來的日子，可唯獨我這個被囚禁的臣子卻像當年的蘇武一樣去放牧公羊（暗指被長久扣押，歸期無望）。

那些小人像傳說中含沙射影害人的怪物一樣陷害我，這不過是小事一樁。在那白雲飄飛的地方，南方故國的天空顯得那麼低沉，勾起我無盡的思念。