思方將軍

宋代 • 文天祥

始興溪子下江淮，曾爲東南再造來。
如虎如熊今固在，將軍何處上金臺。

譯文：

當初，始興那些勇猛善戰的士兵跟隨方將軍揮師下江淮地區，他們可是爲了能夠讓東南地區得以復興而前來奮戰的。

如今，這些士兵依舊如同猛虎、棕熊一般英勇無畏，保持着強大的戰鬥力。可是，方將軍啊，你如今身在何處呢，又該到哪裏去登上那象徵着功名與榮耀的金臺，施展你的抱負呀。