思蒲塘

宋代 • 文天祥

揚旌來冉冉，卷旆去堂堂。
恨我飛無翼，思君濟有航。
麒麟還共處，熊虎已何鄉。
南國應無恙，中興事會長。

譯文：

我舉着飄揚的旌旗緩緩來到這裏，如今又整齊地收起旗幟離去。
我滿心遺憾自己沒有翅膀可以立刻飛到你身旁，心中一直盼着你能像有航船一般順利渡過難關。
曾經我們如同麒麟一樣並肩作戰、共同相處，可如今那些一同拼搏的英雄豪傑們又都去了何方呢？
我相信南方的大好河山應該不會有太大的變故，國家復興的事業必定會長久地延續下去，未來充滿希望。