则堂 其一

山河四塞旧瓯金,艺祖高宗实鉴临。 一日尽将输敌手,何人卖国独甘心。

译文:

这片土地四周有山河作为屏障,曾经是像瓯金一样珍贵的地方,宋太祖和宋高宗他们的神灵实际上都在高高地注视着这里。 可在某一天,却把这大好河山全部拱手送给了敌人,真不知道是哪个卖国贼会如此心甘情愿地做出这样的事啊。
关于作者
宋代文天祥

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

纳兰青云