信雲父 其二

宋代 • 文天祥

肯從悟室課兒書，齧雪風流卻減渠。
我愛信陵冠帶意，任教句法問何如。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣：

真的能像悟室那樣親自教授兒子讀書嗎？相比當年蘇武齧雪吞氈的那種堅貞風流氣概，似乎還是有所不及啊。

我欣賞信陵君那種有着高貴氣質和俠義胸懷的風範，至於作詩的句法水平如何，就隨它去吧。

這裏解釋一下，“悟室”可能是一個善於教導子弟的人物形象；“齧雪”指蘇武被匈奴囚禁時，靠齧雪吞氈來維持生命，體現其堅貞不屈；“信陵”指信陵君，是戰國時期著名的賢公子，以禮賢下士、有俠義精神著稱；“句法”就是指作詩的方法技巧。