紀事 其四

宋代 • 文天祥

麟筆嚴於首惡書，我將口舌擊奸諛。
雖非周勃安劉手，不愧當年產祿誅。

譯文：

這首詩是文天祥借古諷今，表達了對奸佞之徒的批判和自己堅持正義的決心，下面是翻譯：

史書的記載就像那史官手中的筆一樣，對於首惡之人會嚴格地記錄在案，而我則要用我的言辭去抨擊那些奸邪諂媚之人。

雖然我沒有像西漢周勃那樣有能力力挽狂瀾、安定漢室江山，但是我敢於挺身而出批判奸邪，就算是面對像西漢呂產、呂祿那樣的亂臣賊子，我也問心無愧，對得起誅殺他們的正義之舉。