求客

宋代 • 文天祥

眼看銅駝燕雀羞，東風花柳自皇州。
白雲萬里易成夢，明月一間都是愁。
男子鐵心無地著，故人血淚向天流。
雞鳴曾脫函關厄，還有當年此客不。

譯文：

眼看着國家即將淪陷，如同銅駝置於荊棘中，連燕雀見了都會感到羞愧。而在這大好春光裏，東風輕拂，花紅柳綠，可繁華的京城卻已岌岌可危。

那萬里之外的白雲，很容易就出現在我的夢境裏，可在這明月照耀的斗室之中，處處瀰漫着的都是哀愁。

我這堂堂男子，懷着堅定的報國之心，卻無處施展，只能空有一腔悲憤。舊日的友人，他們爲國家的命運悲痛哭泣，血淚都灑向了天空。

當年孟嘗君依靠雞鳴狗盜之徒得以逃脫函谷關的困境，如今，還會有像當年幫助孟嘗君的那些奇人異士來相助我嗎？