求客

宋代 • 文天祥

眼看铜驼燕雀羞，东风花柳自皇州。
白云万里易成梦，明月一间都是愁。
男子铁心无地著，故人血泪向天流。
鸡鸣曾脱函关厄，还有当年此客不。

译文：

眼看着国家即将沦陷，如同铜驼置于荆棘中，连燕雀见了都会感到羞愧。而在这大好春光里，东风轻拂，花红柳绿，可繁华的京城却已岌岌可危。

那万里之外的白云，很容易就出现在我的梦境里，可在这明月照耀的斗室之中，处处弥漫着的都是哀愁。

我这堂堂男子，怀着坚定的报国之心，却无处施展，只能空有一腔悲愤。旧日的友人，他们为国家的命运悲痛哭泣，血泪都洒向了天空。

当年孟尝君依靠鸡鸣狗盗之徒得以逃脱函谷关的困境，如今，还会有像当年帮助孟尝君的那些奇人异士来相助我吗？