和言字韵

宋代 • 文天祥

悠悠天地阔，世事与谁论。
清夜为挥涕，白云空断魂。
死生苏子节，贵贱翟公门。
前辈如瓶戒，无言胜有言。

译文：

在这茫茫无际、悠悠广袤的天地之间，世间发生的诸多事情又能跟谁去谈论呢？

在这清静的夜晚，我忍不住挥洒下伤心的泪水，望着那天上的白云，心中悲戚到了极点，仿佛魂魄都已消散。

生死之际，要坚守像苏子（苏武）那样的气节，当年苏武出使匈奴，被扣留十九年，始终不屈，保持着高尚的民族气节；而人情冷暖、世态炎凉，就如翟公的家门一般，翟公得势时，门庭若市，失势后，门可罗雀。

前辈们就如同那“金人三缄其口”的告诫一样，提醒我们有时沉默不语比说出来更有意义，此时无声胜有声啊。