鐵錯

宋代 • 文天祥

貔貅十萬衆，日夜望南轅。
老馬翻迷路，羝羊竟觸藩。
武夫傷鐵錯，達士笑金昏。
單騎見回紇，汾陽豈易言。

譯文：

這十萬勇猛的將士們啊，日日夜夜都盼望着能夠揮師南下。
可就如同那老馬竟然迷失了道路一樣，我們的行動也陷入了困境；又好似那公羊去頂撞籬笆，角被卡住無法動彈。
那些武將們爲這像鑄錯了鐵一樣的失誤而痛心疾首，而通達事理的人則嘲笑那些昏庸的掌權者被金錢迷了心竅。
當年郭子儀單槍匹馬去會見回紇人，成功化解危機，這等智勇雙全的事蹟又豈是輕易能做到的啊！