所懷

宋代 • 文天祥

只把初心看，休將近事論。
誓爲天出力，疑有鬼迷魂。
明月夜推枕，春風晝閉門。
故人萬山外，俯仰向誰言。

譯文：

這首詩表達了詩人堅守初心、矢志報國卻不被理解的孤獨與無奈，以下是它的現代漢語譯文：

我只會始終堅守着最初的那份赤誠之心，過去那些紛紛擾擾的近事就不必再提了。
我發誓要竭盡全力爲國家效力，可旁人卻懷疑我像是被鬼怪迷惑了心神一般。
在那明月高懸的夜晚，心中煩悶難以入眠，我猛地推開枕頭起身；在春風拂面的白晝，我靜靜地緊閉房門，獨自沉思。
我的故友們都遠在萬重山之外，此刻我滿心的感慨與想法，又能向誰傾訴呢？