所怀

宋代 • 文天祥

只把初心看，休将近事论。
誓为天出力，疑有鬼迷魂。
明月夜推枕，春风昼闭门。
故人万山外，俯仰向谁言。

译文：

这首诗表达了诗人坚守初心、矢志报国却不被理解的孤独与无奈，以下是它的现代汉语译文：

我只会始终坚守着最初的那份赤诚之心，过去那些纷纷扰扰的近事就不必再提了。
我发誓要竭尽全力为国家效力，可旁人却怀疑我像是被鬼怪迷惑了心神一般。
在那明月高悬的夜晚，心中烦闷难以入眠，我猛地推开枕头起身；在春风拂面的白昼，我静静地紧闭房门，独自沉思。
我的故友们都远在万重山之外，此刻我满心的感慨与想法，又能向谁倾诉呢？