周苍崖入吾山作图诗赠之

宋代 • 文天祥

三生石上结因缘，袍笏横斜学米颠。
渔父几忘山下路，仙人时访岭头船。
乌猨白鹤无根树，淡月疏星一线天。
为我醉呼添蒙澒，倦来平卧看云烟。

译文：

我们仿佛在前世就已在三生石上结下了这段因缘，你那穿着袍服、手持笏板却姿态横斜的样子，就像癫狂放达的米芾。

你就像那悠然的渔父，常常沉醉于这山间美景，都差点忘了山下回家的路；又如同有仙缘之人，时不时会有仙人前来岭头拜访你的小船。

山中的黑猿和白鹤自在地生活在那些好似无根的奇树之间，天空中，淡淡的月光洒下，稀疏的星星点缀，只留下一线狭窄的天空。

请为我尽情地畅饮呼喊，让这酒增添我内心的豪情，等我疲倦了，就平躺着静静地观赏那山间飘绕的云烟。