山中泛舟觴客

宋代 • 文天祥

便作乘槎客，蕭蕭骨發清。
尊前山月過，笛裏水風生。
半夜魚龍沸，三秋河漢明。
雪堂眠二客，夢與白鷗盟。

譯文：

我就好似那乘坐木筏去銀河的客人一般，身姿瀟灑，骨骼清奇、氣質超凡。

在酒樽前，山間的明月緩緩移過；悠揚的笛聲裏，水面上泛起了微風。

到了半夜時分，水中的魚龍好像都沸騰起來，活躍非常；在這深秋時節，天上的銀河格外明亮。

雪堂中兩位客人已經入眠，他們在夢裏與白鷗結成了好友，忘卻塵世紛擾。