山中泛舟觞客

宋代 • 文天祥

便作乘槎客，萧萧骨发清。
尊前山月过，笛里水风生。
半夜鱼龙沸，三秋河汉明。
雪堂眠二客，梦与白鸥盟。

译文：

我就好似那乘坐木筏去银河的客人一般，身姿潇洒，骨骼清奇、气质超凡。

在酒樽前，山间的明月缓缓移过；悠扬的笛声里，水面上泛起了微风。

到了半夜时分，水中的鱼龙好像都沸腾起来，活跃非常；在这深秋时节，天上的银河格外明亮。

雪堂中两位客人已经入眠，他们在梦里与白鸥结成了好友，忘却尘世纷扰。