西昌倪氏有山谷書杜陵山水圖障歌作江山堂堂廢其後人以黃書求題跋感慨一絕

宋代 • 文天祥

杜二已無黃九去，長歌大字落江山。
百年風物今何似，春水晚煙飛白鷳。

譯文：

杜甫已經不在人世，黃庭堅也早已離去，他們那氣勢磅礴的詩歌與大氣磅礴的書法，永遠地留在了這江山之間。

時光匆匆過去了百年，如今這世間的風景又是什麼模樣呢？只見那春天的水面上，傍晚的煙霧中，幾隻白鷳鳥正自在地飛翔。