贈蜀醫鍾正甫

宋代 • 文天祥

炎皇覽衆草，異種多西州。
爲君望岷峨，使我雙淚流。
向來秦越人，朝洛夕邯鄲。
子持鵲經來，自西亦徂南。
江南有羈羽，豈不懷故營。
何當同皇風，六氣和且平。

譯文：

傳說炎帝神農氏遍覽各種草藥，發現很多奇異的藥草都出自西州地區。
我遙望着岷山和峨眉山，不禁讓我雙眼滿含淚水。
從前有那神醫扁鵲，早晨還在洛陽，晚上就到了邯鄲，四處行醫。
你帶着醫書從西邊而來，又往南方行去。
我就像江南一隻被羈絆住的鳥兒，怎能不懷念曾經的巢穴呢。
什麼時候能讓天下都沐浴在仁政的皇風之下，使天地間的陰陽風雨晦明六氣和諧平穩，人們都能健康無恙啊。