和前人赋别 其一
翠松三万顷，松雪著神仙。
柳院催金钥，江花送玉鞭。
晓岩云壁立，晚棹浪规圆。
未了醉翁事，重寻颍上田。
译文：
在那片广袤的天地间，有一片翠绿色的三万顷松树林。松树上覆盖着皑皑白雪，仿佛住着神仙一般，静谧又超凡。
柳色葱茏的庭院里，催促着开启那金色的锁钥，新的一天即将开启。江边的花朵摇曳生姿，好似在送别远行持着玉鞭的人。
清晨时分，陡峭的山岩如同云一般直立在那里，气势雄浑。傍晚时分，划着小船在江上，江浪形成了一个个规则的圆形，波光粼粼。
就像当年醉翁欧阳修还有未完成的心愿一样，我也还有些事情没有了结。等一切结束，我也要重新去寻找颍上那片田园，去过恬淡闲适的生活。