清江何汉英再见于空同读欧阳先生诗感慨为赋

宋代 • 文天祥

采芝云满山，采檗瀑垂涧。
当年有清徽，为寄南来雁。
雁去人已逝，岁月剨云晏。
流水失声音，西河老忧患。
往日志士悲，穷途行子惯。
君为梁宋游，我复江汉宦。
十年耿相逢，千里欠一盼。
玄机寄糟粕，美疢堕刍豢。
赠子归东方，聊荐吴兴苋。

译文：

在那云雾缭绕、弥漫整座山峦的地方，有人在采摘灵芝；在那瀑布如垂练般落入山涧之处，有人在采摘黄檗。

当年曾有高洁美好的品格与情致，本想托付给从南方飞来的大雁带过去。

可大雁飞去时，那寄托情思的人却已经离世，时光匆匆，岁月过得飞快。

原本潺潺流水似乎都失去了声响，就如同当年西河之地的贤人，在忧患中渐渐老去。

往昔那些有志之士常常心怀悲叹，而我这样在困境中前行的人对此已经习以为常。

你前往梁宋之地游历，我又到江汉地区为官任职。

十年间彼此思念，好不容易才相逢，可惜却总是错过，未能好好地看上对方一眼。

深奥的道理常常寄寓在看似无用的事物之中，而那些表面美好的东西，却可能像有害的美食一样让人沉溺其中。

现在我赠你踏上归向东方的旅程，只能姑且用吴兴的苋菜来为你送行。