雲端

宋代 • 文天祥

半空夭矯起層臺，傳道劉安車馬來。
山上自晴山下雨，倚闌平立看風雷。

譯文：

在那高高的雲端之處，一座層臺如蛟龍般曲折夭矯地矗立在半空之中。人們傳說，這裏曾是劉安得道昇天，仙車仙馬降臨的地方。

山上的天空晴朗無雲，而山的下面卻正下着雨，形成了一幅奇特的景象。我倚靠在欄杆旁，靜靜地站立着，從容地觀賞着風起雲湧、雷電交加的壯闊場面。