石樓

宋代 • 文天祥

曉色重簾卷，春聲疊鼓催。
長垣連草樹，遠水照樓臺。
八境煙濃淡，六街人往來。
平安消息好，看到嶺頭梅。

譯文：

清晨時分，我將厚重的簾子高高捲起，春日喧鬧的聲音就像那接連不斷的鼓聲一樣，催促着新一天的到來。

長長的城牆與周邊的草樹相連，彷彿是大自然與人工建築融合在一起的畫卷。遠處的水面波光粼粼，倒映着樓臺的影子，水光與樓影相互映襯，美不勝收。

贛州的八境臺周邊，煙霧時濃時淡，營造出一種朦朧而又迷人的氛圍。城裏的六條主要街道上，人來人往，熱鬧非凡，處處洋溢着生活的氣息。

讓人欣慰的是，傳來了平安的好消息，我的心情也隨之輕鬆愉悅。抬眼望去，能看到山嶺枝頭綻放的梅花，那傲雪凌霜的梅花，在這春日裏更顯生機勃勃，彷彿也在爲這平安的消息而歡悅。