皂盖楼

宋代 • 文天祥

一水楼台绕，半空图画开。
蜗涎行薜荔，雀影上莓苔。
碧落人千载，青山酒一杯。
晚烟看不尽，待月却归来。

译文：

一座楼阁被一湾碧水环绕着，仿佛展开了一幅悬挂在半空中的美丽画卷。

薜荔沿着墙壁蔓延生长，就像蜗牛爬行留下的涎迹；麻雀的影子在长满莓苔的地面上一闪而过。

那高远的天空之下，多少岁月已经流逝，千年的时光悠悠过去。我独自面对着青山，举起酒杯自饮自酌。

傍晚时分，那弥漫的烟雾怎么看也看不够，我还想等着月亮升起来，才打算回去。