翠玉樓和胡端逸韻

宋代 • 文天祥

客影魚千里，年華柳十圍。
白雲棲石密，黃鵠出煙微。
江海秋風老，湖山晚日暉。
鬰孤臺上望，野闊犢初肥。

譯文：

旅居他鄉的身影，就像那在千里江河中穿梭的魚兒一樣漂泊無依。時光匆匆流逝，柳樹都已經粗壯到要十個人才能合抱，年歲已然不小。

潔白的雲朵緊緊地依偎在石頭周圍，彷彿與石頭融爲一體，顯得那麼靜謐。黃色的天鵝從瀰漫的煙霧中隱隱約約地飛出來，身影是那樣的細微難辨。

江海上秋風蕭瑟，盡顯老態，彷彿在訴說着歲月的滄桑。湖光山色在傍晚夕陽的映照下，散發着柔和的光輝。

我站在鬱孤臺上極目遠望，只見野外一片廣闊，小牛兒也剛剛長肥，呈現出一派生機勃勃的景象。