予题鬰孤泉管五湖翁姚濂为之和翁官满归里因韵贽别并谢前辱

宋代 • 文天祥

巢龟君往好，涌翠我来迟。
夜雨呼三韭，春风试一旗。
飞花行客梦，芳草故人思。
何日五湖上，同看浴海曦。

译文：

你就像要回到适宜栖息之地的巢龟一样，前往美好的去处；而我来到这涌翠的地方却已太迟。

在那夜雨纷纷之时，我们呼唤着品尝三韭之味；在春风轻拂的日子里，一同试着品赏新茶。

纷飞的落花仿佛进入了远行之人的梦境，萋萋芳草勾起了我对故人的深深思念。

不知哪一天，我们能一同来到五湖之上，共同欣赏那大海上日出的壮丽景象。