快阁遇雨观澜
一笑登临晚，江流接太虚。
自惭云出岫，争讶雨随车。
慷慨十围柳，周回千里鱼。
故园隄好在，夜梦绕吾庐。
译文：
傍晚时分，我带着一丝笑意登上快阁。极目望去，奔腾的江水仿佛与那广袤无垠的天空相连。
我暗自惭愧，就像那随意出山的云朵一样，没能坚守自我、有所作为。而这场及时雨，就像跟随车子而来般突然降临，让众人都惊讶不已。
江边那粗壮得需要十个人才能合抱的柳树，在风雨中显得无比慷慨豪迈。江水中的鱼儿游弋，仿佛在这千里江面上绕了一圈又一圈。
我想起故乡那江堤应该依旧完好吧，在这夜晚，思乡的梦萦绕着我的那座旧宅。