贈萍鄉道士

宋代 • 文天祥

道上觀行人，半似重相見。
古云性相近，性豈不如面。
萬形本一性，萬心方一殊。
世固難絕聖，亦恐難絕愚。

譯文：

走在道路上觀察過往的行人，感覺有一半都好像是曾經在哪裏見過的。古人說人的本性是相近的，可實際上人的本性又哪裏會像外貌那樣有相似之處呢。

世間萬物雖然外形千差萬別，但本性其實是相同的；而人們的內心想法卻各有不同。世上固然很難完全沒有聖賢之人出現，可恐怕也很難完全沒有愚昧之人存在。