衡州送胡端逸赴漕

宋代 • 文天祥

楚觀簷花曉，舟人擊鼓東。
蛟龍噀靈雨，鵰鶚展雄風。
此客雲霄士，斯文造化工。
捷來君飲此，我亦凱元戎。

譯文：

清晨時分，衡州的樓閣檐下花朵帶着晨露，船伕敲起鼓，船兒向着東方駛去。

江中的蛟龍彷彿在噴吐着靈動的雨幕，天空中的鵰鶚盡情舒展着雄健的翅膀，展現出磅礴的氣勢。

這位胡端逸客人啊，可是能夠直上雲霄的傑出之士，他在文學創作上有着如同造化自然一般神奇的功力。

祝願你能夠迅速取得成功，到那時你可以開懷暢飲，而我也盼望着能聽到你如同凱旋的主帥一般帶着勝利的消息。