衡州送胡端逸赴漕

宋代 • 文天祥

楚观簷花晓，舟人击鼓东。
蛟龙噀灵雨，雕鹗展雄风。
此客云霄士，斯文造化工。
捷来君饮此，我亦凯元戎。

译文：

清晨时分，衡州的楼阁檐下花朵带着晨露，船夫敲起鼓，船儿向着东方驶去。

江中的蛟龙仿佛在喷吐着灵动的雨幕，天空中的雕鹗尽情舒展着雄健的翅膀，展现出磅礴的气势。

这位胡端逸客人啊，可是能够直上云霄的杰出之士，他在文学创作上有着如同造化自然一般神奇的功力。

祝愿你能够迅速取得成功，到那时你可以开怀畅饮，而我也盼望着能听到你如同凯旋的主帅一般带着胜利的消息。