挽黎致政

宋代 • 文天祥

楚峯天地闊，四世百年家。
鶴髮垂袍葉，龍孫上榜花。
詩書新雨露，松柏老煙霞。
白馬蒼山路，斯人忽已遐。

譯文：

楚國故地的山峯矗立在廣闊天地之間，您家四代同堂，綿延百年，是多麼興旺的家族啊。

您已是白髮蒼蒼的老者，垂着袍服上的衣帶，有着歲月沉澱的穩重與和藹。而您的孫輩們如同龍的傳人，在科舉中榜上有名，綻放光彩。

您家的詩書傳承就像新降的雨露，滋潤着後輩，讓家族文化得以延續和發展。您就像那歷經歲月的松柏，在煙霧雲霞中挺立，有着堅韌不拔的精神和高雅的氣質。

如今，在那白馬馳騁、蒼山連綿的道路旁，我來悼念您，可您卻忽然就離世遠去了，讓人無比哀傷。