挽黎致政

宋代 • 文天祥

楚峰天地阔，四世百年家。
鹤发垂袍叶，龙孙上榜花。
诗书新雨露，松柏老烟霞。
白马苍山路，斯人忽已遐。

译文：

楚国故地的山峰矗立在广阔天地之间，您家四代同堂，绵延百年，是多么兴旺的家族啊。

您已是白发苍苍的老者，垂着袍服上的衣带，有着岁月沉淀的稳重与和蔼。而您的孙辈们如同龙的传人，在科举中榜上有名，绽放光彩。

您家的诗书传承就像新降的雨露，滋润着后辈，让家族文化得以延续和发展。您就像那历经岁月的松柏，在烟雾云霞中挺立，有着坚韧不拔的精神和高雅的气质。

如今，在那白马驰骋、苍山连绵的道路旁，我来悼念您，可您却忽然就离世远去了，让人无比哀伤。