挽王远叔

宋代 • 文天祥

孟尝生五日，白首叹遭逢。
灯火残编雨，虀盐短褐风。
八天下雕鹗，半水偃蛟龙。
原上诸生哭，黄花衰草中。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首挽诗。下面是把它翻译成现代汉语：

就像孟尝君出生仅五日就有不凡命运的传说，王远叔一生却到白发苍苍时还感叹自己遭遇坎坷，命运不济。

在那风雨交加的夜晚，他伴着残旧的书卷，在微弱的灯火下苦读；生活里只有咸菜下饭，穿着粗布短衣，在寒风中坚守。

他本有着如天空中展翅高飞的雕鹗一般的才华和志向，能够纵横天下；也有着像蛟龙般的本领和气势。可最终却如在浅水中偃卧的蛟龙，难以施展抱负。

如今，他离去了，原野上众多的学生们在黄花与衰草之中悲痛哭泣，来悼念他们的老师。