挽高邮守晏桂山

宋代 • 文天祥

淮南已仙去，桂树鬰青青。
五马贤声望，三丞旧典刑。
邦人多感叹，诸老半凋零。
何日持鸡酒，伤心请葬铭。

译文：

淮南的晏桂山太守已经离世升仙去了，就像那桂树依然郁郁青青（这里以桂树暗喻太守的品格精神长存）。

他曾官居太守之位，有着贤良的声名和威望，他还担任过三丞之职，是旧有典范的代表，有着令人敬仰的风范。

当地的百姓们听闻他的离世大多感慨叹息，那些曾与他同时期的长者也多半都已离世。

不知道什么时候我能带着鸡和酒，怀着悲痛的心情去为他请求撰写一篇安葬的铭文，以表达对他的追思。