慶羅氏祖母百歲

宋代 • 文天祥

麗日萱花照五雲，升堂風采見幹淳。
蓬萊會上逢王母，婺女光中見老人。
雨露一門華髮潤，江山滿座綵衣新。
只將千載苓爲壽，更住人間九百春。

譯文：

在這晴朗美好的日子裏，萱草花沐浴着絢麗的雲霞光彩照人，我步入廳堂，彷彿看到了羅氏祖母身上帶着宋孝宗乾道、淳熙年間的那種優雅風采與時代氣息。

羅氏祖母就如同那蓬萊仙會上遇見的王母娘娘一樣尊貴、超凡，又好似在婺女星的光輝中出現的長壽老人，祥瑞又令人敬重。

皇恩與福氣就像雨露一般，潤澤着這一大家子的白髮長者，讓他們容光煥發；滿堂的兒孫身着色彩鮮豔的衣服，彷彿給這江山增添了新的絢麗色彩。

我只願用千年的茯苓爲您祝壽，祝願您能再在這人間安享九百個春秋，繼續福壽綿延。