用前人韵招山行以春为期

宋代 • 文天祥

扫残竹径随人坐，凿破苔矶到处棋。
一水楼台开晓镜，万山花木放春闱。
雪中便有回舟兴，林下岂无烧笋时。
莫待东风吹柳絮，眼穿笼鹤遶湖飞。

译文：

清扫完那满是竹叶的小径，然后和友人随意坐下闲谈；凿开那布满青苔的石矶，在上面随时随地都能摆开棋局对弈。

那一片湖水就像一座楼台在清晨打开了明亮的镜子，清澈地映照着周围的景色；千万座山峦上的花草树木，如同在春天里打开了华丽的考场，竞相绽放。

即便在大雪纷飞的时候，也会有像王子猷那样乘兴驾舟访友的雅兴；在山林之下，又怎会没有挖笋煮笋、享受美食的闲适时光。

可不要一直等待着东风吹起柳絮的时候才行动，不然就只能眼巴巴地看着笼中的仙鹤绕着湖飞，自己却错失了这美好的山行之约。