陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也为赋浩浩歌一首

宋代 • 文天祥

浩浩歌，人生如寄可奈何。
春秋去来传鸿燕，朝暮出没奔羲娥。
青丝冉冉上霜雪，百年欻若弹指过。
封侯未必胜瓜圃，青门老子聊婆娑。
江湖流浪何不可，亦曾力士为脱靴。
清风明月不用买，何处不是安乐窝。
鹤胫岂长凫岂短，夔足非少蚿非多。
浩浩歌，人生如寄可奈何。
不能高飞与远举，天荒地老悬网罗。
到头北邙一抔土，万事碌碌空奔波。
金张许史久寂寞，古来贤圣闻丘轲。
乃知世间为长物，惟有真我难灭磨。
浩浩歌，人生如寄可奈何。
春梦婆，春梦婆，拍手笑呵呵。
是亦一东坡，非亦一东坡。

译文：

浩浩长歌啊，人生不过像暂时寄居世间，这可怎么办才好呢。
春秋四季的更替，就如同那来往迁徙的鸿雁；白昼黑夜的交替，仿佛是太阳和月亮在匆忙奔走。
乌黑的头发渐渐变得花白，百年的时光一下子就像弹指之间那样过去了。
封侯拜相不见得就比在瓜园种瓜更好，当年秦朝的东陵侯邵平在青门外种瓜，不也自在逍遥吗。
在江湖间四处漂泊又有什么不可以呢，李白不也曾让高力士为他脱靴吗。
清风和明月不需要花钱去买，哪里不是让人安乐的居所呢。
鹤的腿本来就长，野鸭的腿本来就短，这都是自然的；夔兽只有一只脚不算少，蚿虫有很多只脚也不算多。
浩浩长歌啊，人生如寄，真是无可奈何。
如果不能像鸟儿一样高飞远走，最终只能在这天地间被无形的罗网困住。
到最后，无论生前如何，都不过是北邙山上的一抔黄土，一辈子忙忙碌碌，到头来都是一场空。
像西汉的金氏、张氏、许氏、史氏这些世家大族，如今早已寂寂无闻，自古以来，人们所听闻并敬仰的贤圣只有孔子和孟子。
由此可知，世间的一切都是多余的东西，只有真正的自我才难以磨灭。
浩浩长歌啊，人生如寄，实在是无可奈何。
春梦婆啊，春梦婆，你拍着手笑呵呵。
无论说是东坡对，还是说东坡错，其实都只是一个东坡罢了。