和朱松坡

宋代 • 文天祥

学医未至大医王，笑杀年年折臂伤。
屏里江山如出色，亭皋松菊已成行。
细参不语禅三昧，静对无弦琴一张。
多谢岭头诗寄我，满园梅意弄春光。

译文：

我学习医术啊，还远远达不到那妙手回春、超凡入圣的大医王境界，
只能看着那些年年都因伤病（这里“折臂伤”代指各种伤痛、困境）受苦的人而暗自苦笑。

画屏里的江山景色，就好像是鲜活灵动、色彩明艳地呈现在眼前一样，
亭台边、水边平地上的松树和菊花，已经整齐地排列成行。

我细细地参悟那无需言语表达的禅机妙理，体会其中的三昧真谛，
静静地面对着那张没有琴弦的琴，沉浸在一种只可意会的意境之中。

十分感谢你从山岭那头寄诗给我，
此刻仿佛看到你园子里的梅花正尽情绽放，在春光里尽显风姿。