又用韻簡李深之

宋代 • 文天祥

晚尊和月吸，早飯帶星炊。
鵬鷃從高下，螳蟬任黠癡。
水澄神自止，雲遠意俱馳。
門外誰車馬，故人來課詩。

譯文：

傍晚時分，我端起酒杯，和着那皎潔的月色一同飲下；清晨天色未明，還能看到星星掛在天上，我就開始準備早飯。

大鵬展翅高飛直上雲霄，鷃雀只能在低空撲騰，它們各有各的高低境遇；螳螂想要捕蟬，顯得狡黠，而蟬卻毫無察覺，顯得愚癡，它們各有各的表現，我也不再去計較這些。

當水面平靜澄澈的時候，我的心神也自然安定下來；望着遠處飄飛的雲朵，我的思緒也隨之馳騁。

突然聽到門外傳來車馬的聲音，會是誰來了呢？原來是老朋友前來和我一起切磋詩作。