简琴窗云屋竹轩诸友

宋代 • 文天祥

世情千万变，险甚剑头炊。
嗜传姑成癖，登山且作痴。
烟霞非疾痼，泉石自心驰。
独喜精神健，山中剩有诗。

译文：

世间的人情冷暖千变万化，其险恶程度比在剑尖上煮饭还要可怕。

我热衷于与朋友传诗交流，姑且算是成了一种癖好；喜欢登山游玩，就当自己是个痴人吧。

我对烟霞美景的喜爱并非是一种病态的偏执，那清泉与山石自然让我内心向往、心神驰往。

我唯独高兴自己精神健旺，在这山中还能写出许多诗篇。